Re: Several pages of calendar need translation

"Marc Adler" <marc.adler@xxxxxxxxx> wrote ...
On Jan 7, 11:25 pm, "steve_962" <sbri...@xxxxxxxxx> wrote:

OK, my files were unbanned - if anyone would please do me a favor and
give me an interpretation so that I can compare with one I received
already... preferably someone who can read sort of messy kanji.

Files are still at:http://www.4shared.com/dir/1679881/12d6ba96/sharing.html.

I find it surprising that we have clear evidence that the guy's wife is
cheating

Was. 4 or 5 years ago, wasn't it?

and all of you are surprised that the guy isn't acting in a gentlemanly fashion.

Who's surprised?

I'm surprised that you seem to have fallen for the old "two wrongs make a right"
fallacy, though.

Basically Dave Fossett was an idiot for suggesting putting them up on a site
somewhere (sorry Dave) and Steve was an idiot for doing everything in the public in a newsgroup. This could all have been dealt with quietly between Steve and one (or two) translators - if he could track down some willing to take a job like this.

Instead now he's in the idiotic position of arguing with perfect strangers over the
Internet about his marriage and what he should be doing about it.
.

Relevant Pages

  • Re: Maccies resort to their typical dishonesty [was Re: You wanted an example of a price drop...]
    ... of substance... ... So when you make statements and accusations, Steve, but provide no support ... Anyone who uses it in any other context is a complete idiot. ... Life is not measured by the number of breaths we take, ...
    (comp.sys.mac.advocacy)
  • Re: All my posts have been censored
    ... One has to remember that it is not only the original poster that can be sued for libel, but also the newsgroup and ISP. ... Which ones are they, Steve? ... Read here long enough, you'll figure it out, but for starters Carey Frisch calls people trolls who aren't, Jupiter Jones calls people theives, and Michael Stevens calls Andrew E. an idiot fairly regularly. ... I'm not an MVP but have personally called a handful of people liar and idiot, and never had a post pulled because of it. ...
    (microsoft.public.windowsxp.general)
  • Re: The rot spreads to down under......
    ... >> If you blokes believe the this idiot, your stupider than I thought. ... > sounds Kosher to me.... ... This VK2ILO is an idiot. ... Steve ...
    (uk.radio.amateur)
  • Re: Baltic
    ... > Steve E. wrote: ... >> I don't know if anyone caught last nights BBC Inside Out program with ... > It was quite a shame to see that some idiot had kicked the door in on ... > the wee house in the Baltic Square last weekend. ...
    (uk.local.geordie)