Ze-pax Translation Translation Services
- From: Ze-pax International Language Services <zepaxtranslation@xxxxxxxxx>
- Date: 23 Apr 2007 01:54:37 -0700
HAKKIMIZDA
Ze-pax Türkiye ve dünyanın çeşitli yerlerinde her dil kombinasyonu
için yazılı (teknik,ticari,tıbbi,hukuki,edebi vs...)ve sözlü (simültane/
konsekütif/bilateral) çeviri desteği sağlar. Konferanslar, hukuki
duruşmalar, gizli iş görüşmeleri, tartışmalar, seminerler ve başka her
tür toplantı için simültane ,konsekütif,bilateral çeviri hizmetleri
sunar. Çevirmenlerimiz kanıtlanmış dil yeteneği, eğitim seviyesi ve
tecrübelerinin genişliğine göre seçilir. Ayrıca, Ze-pax simültane/
konsekütif çeviriler için gereken simültane çeviri malzemeleri ve
yerli teknik desteği sağlar.
DİL ÇÖZÜMLERİ
Dil-çözümleri sürecinin ilk önemli adımı, varolan ihtiyaçlarınızı
tanımlamanıza ve uzun vadeli hedeflerinizi anlamanıza yardımcı
olmaktır. Daha sonra biz stratejik bir plan teklif edip bir iş
programı ayarlayarak ücret açısından uygun bir öneri sunarız. Dil
bilimcilerini ana diline, konu alanındaki bilgi seviyesine, ve hitap
edilen ülke ve gruba göre dikkatlice seçeriz. Dil bilimcilerimiz,
çevirdiği dili ana dili olarak konuşanlar olup özel konular üzerinde
uzmanlaşırlar. Çevirmenlerimiz hem geniş endüstri tecrübesine hem de
ilgili alanlarda diplomalara sahiptirler; bu da endüstri-özel ve
kültüre uygun güncel çeviriler yapılmasını sağlar.
Dil bilimcilerimiz belgelerin içeriğini inceleyerek yapılan çevirinin
hitap edilen pazarın beğenisi ve kültürüne uygun olduğundan iyice emin
olurlar. Bir editör ve bir düzeltmen her çeviriyi dikkatlice gözden
geçirip rafine ederek isabetli ve zarif sonuçlar üretir.
Proje koordinatörlerimiz projeyi başından sonuna kadar yöneterek
müşterileri sürekli bilgilendirirler ve projenin başarıyla
tamamlanmasını sağlarlar. Yöneticiler her projeyi değerlendirip
müşterilerimizin mümkün olan en iyi hizmeti almalarını sağlarlar.
GENİŞ ÇAPLI DİL HİZMETLERİ
Şirketlerin küreselleşmesi, çeşitli dillerde iletişim kurmalarını
gerektirir. Bir mesaj açık bir şekilde bir kültür tarafından anlaşılıp
kabul edilebilir, ancak dünyanın dilleri arasındaki farklılıklar
yüzünden bu mesajın başka bir kültür tarafından benimsenmesi için
uygun bir şekilde çevirilmesi gerekir. Ze-pax iletişim çözümleri
konusunda bir dünya lideri olarak, bütün bilgilerin doğru ve hızlı bir
şekilde aktarılmasını garanti eder.
Çevirmenlerimiz (simültane, konsekütif yada metin vb.) dünyanın en
yetenekli dil bilimcileri arasındadır. Çevirileri en olanaksız görünen
teslim tarihlerine yetiştirmekten, en zor alanlardaki çevirileri bile
en doğru şekilde ve kusursuz bir şekilde teslim etmekten gurur
duyarlar.
Geniş çaplı dil hizmetlerimiz, uluslararası ticaretteki yeni fırsatlar
ve en spesifik konular hakkında size yol gösterecektir. Yazılı çeviri
ve sözlü simultane/konsekütif/bilateral çeviri, dublaj/seslendirme,
web sayfası lokalizasyonu Dil konusundaki her ihtiyacınızı bize iletin
çözüm ortağınız olalım.
ABOUT US
ZEPAX provides professional translation services for all kinds of
language combinations. These services are both for written
(technical, medical, legal, literary, etc.) and spoken (simultaneous,
consecutive, bilateral, etc.) languages. Additional services include
web-site localization, subtitle/vocalization, business consultation
and support. Simultaneous, consecutive and bilateral translation
services are offered at conferences, at the court, at confidential
business meetings and discussions, at seminars and at any other
meeting where there is a need for clear communication. For such
occasions, ZEPAX uses its own state-of-the-art translation
technology. Our translators have been employed according to their
linguistic and proven skills, their academic education, and their
experience. They are among the most talented language experts. We
are proud of our accurate work, and that is delivered always before
the given deadline.
LANGUAGE SOLUTIONS
In order to provide efficient language solutions and support your
goals, the first step is to fully understand your communication
needs. Next we suggest a strategic plan and a work program, and the
client is informed of a reasonable fee. A translator is appointed
based on the subject matter, the target country or group, and the
target language. Our linguists translate into languages that they
speak as their mother-tongues, and they are specialized in various
fields. Our translators have both extensive industrial experience and
own diplomas from the related areas. Thus, their translation work is
always in line with the current industrial developments and
terminology.
A proofreader and an editor carefully review the translated document,
correcting possible mistakes, before it is submitted to the client.
Our project coordinators supervise a project from beginning to end and
make sure that it is completed successfully, and they update the
client on the progress on a continuous basis. Each project is
evaluated by the management in a way that the client gets the best
possible service. We guarantee excellent and faultless quality work
for each single translation project.
Please feel free to contact us for further information. We will be
happy to assist you in your communication needs.
PRICING
The fee for a written translation is calculated using a 1000-character-
basis for the translated text. (Characters are letters, punctuation
signs, spaces are not counted). For this, the word count function of
the word program is used, also the client can easily check the exact
amount of characters translated this way. This figure is divided 1000
and then multiplied by the rate to determine the fee.
For a price quote, send us your text and we will evaluate it free of
charge and contact you back within 2 - 3 hours with an estimate. Long
term clients and companies are offered competitive tariffs.
WORD ETHICS & CONFIDENTIALITY
Each single customer is treated with the utmost confidentiality. We
follow the rules of the Association of Professional Translators.
Professional ethics and business ethics are critical for us. All
information and communication of our clients are kept strictly
confidential.
TRANSLATION SERVICES
ZEPAX offers written, interpreting and notarized translation services
predominantly for following types of texts:
Scientific
Technical
Industrial
Medical
Cultural
Legal
Social
Arts
IT
Construction
Transportation
SPECIFIC FIELDS
Aqua-culture - Fishery - Alternative Medicine - Anatomy & Psychology -
Anthropology - Archeology - Astronomy - Military - Bacteriology -
Banking - Bibliography - Scientific Equipment - Biography - Chemistry
- Biology - Botany - Glass & Ceramics - Children books - Geography -
Behavioral Sciences - Demography - Marine Sciences - Linguistics -
Religion - Literature & Criticism - Education - Ecology -
Environmental Sciences - Electronics - Energy - Pharmaceuticals -
Financial law - Philosophy - Physics - Photography - Gastronomy -
Genetics - Migration - Public Relations - Air transportation - Stocks
- Construction - Labor Law - Management - IT (Software & Systems) - IT
programming - Geophysics - Geology - Gynecology - Registration -
Journalism - Cosmetics - Criminology - Civic law - Machines & Tools -
Printing - Mathematics & Statistics - Mechanics - Metallurgy -
Architecture - Mineralogy - Multimedia - Music - Transportation -
Patents - Copyright - Marketing - Petroleum industry - Plastics -
.
- Prev by Date: OT: Books on Japanese History
- Next by Date: Re: OT: Books on Japanese History
- Previous by thread: OT: Books on Japanese History
- Next by thread: Enka Oldies, 'Naniwabushi da yo Jinsei wa'
- Index(es):
Relevant Pages
|
