Re: homework help m(-_-)m
- From: Phil Yff <phil.yff@xxxxxxxxxxxx>
- Date: Thu, 26 Apr 2007 08:12:01 -0400
On 24 Apr 2007 21:11:52 -0700, moon.neko@xxxxxxxxx wrote:
Me and a classmate are working together on a roleplay for uni that
we're supposed to have checked by a native Japanese speaker. I'm gonna
get a friend to check it for me, but thought it might be a good idea
to post it in here as well as none of my Japanese friends speak much
English so I'll learn more from my mistakes if I ask you guys. Thanks
heaps!
Here's the text of the roleplay. I'm not a native speaker so I'll let the
native speakers comment as you asked. You may want to identify the
genders and approximate ages and of A and B.
Phil Yff
Roleplay Jp331
A: なにか夢がある？
B: ヨーロッパの旅に行きたいなぁ。
A: なぜ行かないの？
B: お金もないし一人っきりで行きたくない。
A: 残念ですね。 行けば、どこ行く？
B: フランスやドイツやイギリス。
A: 楽しそうね！
B: でも、困ったところは、英語だけ話せるの。 英語話さない国に行けばどうな
るかしら。
A: そんな国なら大丈夫だと思う。 英語話せる人たくさんいるから。
B: ホント？
A: ええ。 学校で英語を勉強する人々はそんな国に大勢いるので、英語がなんと
か通じると思うよ！
B: すごいね！ それならいろいろ回っても問題ない。
A: ツアーグループに入って行けばもっと簡単になるわ。
B: まあ、ツアーグループがちょっと好きじゃないんだけど。。 一か所から一か
所まで早すぎて行って、 満喫できないって聞いたの。
A: そうかもしれないけど、 たくさんの見物(みもの)見たければ、 いい方法なの
ね。それにいろんなタイプのツアーグループがあるから、よく合うのもあるはず。
B: そうね。でも、 ツアーグループなんてのお金がどうせない。
A: なるほど。 宝くじを買う？
B: うん、毎週買うけど、当たった事ない。
A: たぶんいつかお金がすごく手にいれる。 ならば、 一緒にヨーロッパに行こう
ね！
B: ぜひ。 一緒の旅行のために、 あなたも宝くじを買ったらいいね！
A: はい、買うよ！
.
- Follow-Ups:
- Re: homework help m(-_-)m
- From: chance
- Re: homework help m(-_-)m
- From: Bart Mathias
- Re: homework help m(-_-)m
- References:
- homework help m(-_-)m
- From: moon . neko
- homework help m(-_-)m
- Prev by Date: Re: Translation request
- Next by Date: Re: homework help m(-_-)m
- Previous by thread: homework help m(-_-)m
- Next by thread: Re: homework help m(-_-)m
- Index(es):
Relevant Pages
|
|
