Re: Nanitozo

From: "John R. Yamamoto-Wilson" <john@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Date: Wed, 02 May 2007 09:29:38 +0900

I wrote:

In English people say "May I go?" in these situations

Well, they could say other things, of course, like "Do you mind if I make myself scarce?", "Can I bugger off now?", and so on. "Is it OK if I go?" is probably the closest, structurally, to the Japanese expression.

John
.

Follow-Ups:
- Re: Nanitozo
  - From: Phil Yff
- Re: Nanitozo
  - From: Cindy

References:
- Re: Nanitozo
  - From: Phil Yff
- Re: Nanitozo
  - From: aesthete8@xxxxxxxxxxx
- Re: Nanitozo
  - From: John R. Yamamoto-Wilson

Prev by Date: Re: Nanitozo
Next by Date: Re: Many thanks and one more question about HANJI+E
Previous by thread: Re: Nanitozo
Next by thread: Re: Nanitozo
Index(es):
- Date
- Thread