Re: Nanitozo

On May 1, 7:29 pm, "John R. Yamamoto-Wilson"
<j...@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx> wrote:
I wrote:
In English people say "May I go?" in these situations

Well, they could say other things, of course, like "Do you mind if I
make myself scarce?", "Can I bugger off now?", and so on. "Is it OK if I
go?" is probably the closest, structurally, to the Japanese expression.

Shitsurei shitemo yoroshiidesuka?


.