Re: A Question of grammar.

On Nov 1, 5:56 pm, Ben Finney <bignose+hates->    

そのまま　食べると、　太るでしょう。
    (If) (you) keep eating like that, then (you) will likely become fat.


Your Japanese sentence means:
If you eat it as is; then, you.....


Your English sentence means:
そのまま食べ続けると、太るでしょう。


例文

牛肉の脂肪を切り取らず、
そのまま　食べると　太るでしょう。（ばっちし）

他にそのまま食べると太るものは何だろう？


ベン・フィニちゃん、細かいところが微妙にわかっとらん
かったねえ。　これにこりずに勉強してくだしゃい。