Japanese Reading Practice: Britney in Trouble
- From: Ren <ren1999@xxxxxxxxxxx>
- Date: Sat, 2 Feb 2008 07:33:44 -0800 (PST)
bei米American
noのof,'s,the gerund - one
oお[honorific]
sawaga 騒がto cause trouble
seせ[su-verb]can do
kaSyu歌手singer
、comma
ブリトニー・separates wordsスピアーズ
(open parenthesis
niJyuu2twenty
roku6six
)close parenthesis
gaがindicates that which acts,but
ichiGatsu1月January
sanJyuuIchiNichi31日thirty-first day
miMei未明early dawn
、comma
kyuuKyuuSya救急車ambulance
deでby way of,happening at,made of,made by someone
ロサンゼルス
shiNai市内in the city area
noのof,'s,the gerund - one
byouIn病院hospital
eへindicates direction or goal
haKo運transport
baば[bu-verb]
reれ[passive]be done
taた[informal,past]
。period
seiShin精神logical and emotional intention
kanTei鑑定expert opinion and judgment
woをindicates that which is acted on
uke 受けto undertake
ruる[eru-iru-verb,informal,present]
tameためfor the sake of
、comma
mikKa3日third day
kan間for a time
nyuuIn入院hospitalization
suruする[informal,present]do
。period
ichiGatsu1月January
hajimeni初めにto begin with
moもtoo
nyuuTaiIn入退院entering and leaving the hospital
shitaした[informal,past]did
bakariばかりonly
deでby way of,happening at,made of,made by someone
、comma
hayakumo早くもas early as
koToshi今年this year
ni2two
doMe度目the Nth time
noのof,'s,the gerund - one
nyuuIn入院hospitalization
。period
AP
tsuuShin通信communication of news
gaがindicates that which acts,but
「open quote
shiBou死亡death
yoTei予定plan
kou稿draft manuscript
」close quote
woをindicates that which is acted on
youI用意preparation
suruする[informal,present]do
hodo ほどup to
、comma
seiShinTeki精神的mental and emotional
niにat,in,on,to,-ly
kiKen 危険hazard
naなna-adjective,[masculine,negative]isn't it?
jyouKyou状況state of affairs
niにat,in,on,to,-ly
aあthere is something inanimate
ruる[ru-verb informal]to do
ブリトニー
dakeniだけにas might be expected
、comma
kanKeiSya関係者persons concerned
waはas for
“open quote
jiSatsu自殺suicide
setsu説theory
”close quote
noのof,'s,the gerund - one
uchiKe打ち消to contradict
shiし[su-verb]
niにat,in,on,to,-ly
yakKi躍起desperation
daだ[informal,present]is
。period
http://www.sanspo.com/geino/top/gt200802/gt2008020213.html
.
- Follow-Ups:
- Re: Japanese Reading Practice: Britney in Trouble
- From: Bart Mathias
- Re: Japanese Reading Practice: Britney in Trouble
- From: Fatman
- Re: Japanese Reading Practice: Britney in Trouble
- Prev by Date: Re: Jim, Just Fixing the Japanese Gloss Wheel
- Next by Date: Re: Jim, Just Fixing the Japanese Gloss Wheel
- Previous by thread: Re: Roots.
- Next by thread: Re: Japanese Reading Practice: Britney in Trouble
- Index(es):