Re: Identifying Gender in German

From: Ruud Harmsen (realemailseesite01_at_rudhar.com)
Date: 06/28/04


Date: Mon, 28 Jun 2004 23:27:38 +0200

Mon, 28 Jun 2004 22:55:18 +0200: Joachim Pense
<spam-collector@pense-online.de>: in sci.lang:

>Wolfgang Schwanke wrote <egkobc.nt.ln@wschwanke.de>:
>
>> -er -> masc (with exceptions, e.g. Mutter fem, Butter fem)
>
>You missed a very striking triple of exceptions, namely "Mutter, Schwester,
>Tochter".

The rule is "er when it means 'someone who does something'". Same as
-or in Latin.

-- 
Ruud Harmsen <rha@rudhar.com> - http://rudhar.com