Re: For those fond of French tongue peculiarities, ...

From: Brian M. Scott (b.scott_at_csuohio.edu)
Date: 07/21/04


Date: Wed, 21 Jul 2004 15:47:49 -0400

On Wed, 21 Jul 2004 15:19:40 -0400 Harlan Messinger
<h.messinger@comcast.net> wrote in
<news:2m7tudFil22aU1@uni-berlin.de> in sci.lang:

> "Brian M. Scott" <b.scott@csuohio.edu> wrote in message
> news:h32t7fypw998.1d4bre9djwbou.dlg@40tude.net...
>> On Wed, 21 Jul 2004 20:04:28 +0200 Mxsmanic
>> <mxsmanic@hotmail.com> wrote in
>> <news:hubtf05pi02vlt2cisdkhqagsa3262g0i6@4ax.com> in
>> sci.lang:

>>> Brian M. Scott writes:

>>>>> That would mean that your on-call period would have already ended by
>>>>> the next week being referenced. [...]

>>>> Obviously not. Apparently you didn't read the sentence.

>>> But I did.

>>> You might have said "I was to be on call next week," which would mean
>>> that the on-call period was planned for next week. Saying "I was to
>>> have been on call next week" implies that the on-call period would
>>> already be finished by next week."

>> No, it doesn't; it flatly contradicts that interpretation.

> He's right. "I was to be on call next week" when restated from the
> perspective of me next week, becomes "I am on call". Likewise, "I was to
> have been on call next week", when restated from the perspective of me next
> week, becomes "I have been on call".

Which if fine but obviously does not make him right: 'I have
been on call' does not exclude the possibility that I am
still on call. He's claiming that the on-call period must
have ended before next week, which is obviously incompatible
with the statement of which he thinks it's an
interpretation.

[...]

Brian



Relevant Pages

  • Re: What if Your Muse Isnt Into SF?
    ... You got it, Brian got it, I didn't. ... And I didn't say it was too clever. ... we disagree on the interpretation. ...
    (rec.arts.sf.composition)
  • Re: Worldbuilding: Solar Systems
    ... Brian M. Scott wrote: ... [re: Sunshine] ... because I can't see any way of claiming that ...
    (rec.arts.sf.composition)
  • Re: Returning rabster wonders ...
    ... L'Autre already admitted his interpretation _departs_ from ... claiming he objected to Job's supposedly excessive sacrifice is ... Creator with "any other power in the world," which there ...
    (rec.arts.books)
  • What exactly is a display chain driver?
    ... My access software keeps claiming it has not installed ... correctly at boot up. ... Brian Gaff....Note, this account does not accept Bcc: ...
    (microsoft.public.windowsxp.general)
  • Re: Time in various languages...
    ... > times that start with 10' is rather the opposite of ... seemed to me the obvious interpretation of 'half 10', ... Brian ... Prev by Date: ...
    (sci.lang)