Re: Let's talk about langages (Advice/Help)

From: Neeraj Mathur (neeraj.mathur_at_chch.ox.ac.uk)
Date: 08/19/04 

Date: Fri, 20 Aug 2004 00:24:11 +0100

"DeMaisonneuve" <lucr@me.ca> wrote in message
news:MJ8Vc.102888$Qi7.83656@nntp-post.primus.ca...
> Bravo, sans aucune faute d'orthographe. Je vois que vous avez atteint un
> niveau de francais eleve. Seul conseil, mais c'est simplement pour rendre
> plus naturelle votre structure de phrase, vous devriez plutot utiliser la
> tournure de phrase suivante:
> Je vous invite, vous tous qui habitez dans des pays...
> ou bien encore:
> J'invite tous ceux qui habitent dans des pays...

Je vous remercie pour vos mots d'encouragement! Vos corrections et
suggestions sont vraiment bienvenues et me donne de l'esprit. J'etudiais le
francais en ecole, mais je n'ai jamais perfectionne ma connaissance de la
langue. Maintenant je travaille pour mon BA entre les etudes Classique et de
Sanscrite, avec un peu de la linguistique. Je veux presenter des examens
comme le DELF / DALF pour faire parfait mes pouvoirs - que pensez-vous? Mon
francais, il vous semble trop influence par l'anglais? Comment puis-je le
corriger?

Neeraj Mathur

Quantcast