Re: Seen at http://www.theage.com.au
From: Herman Rubin (hrubin_at_odds.stat.purdue.edu)
Date: 11/12/04
- Next message: Peter T. Daniels: "Re: Claims [was: Re: Drifting phonemes [was: Re: The AmE 'o' sound]]"
- Previous message: Herman Rubin: "Re: Technical knowledge, its language."
- In reply to: Skraedder: "Re: Seen at http://www.theage.com.au"
- Next in thread: Harlan Messinger: "Re: Seen at http://www.theage.com.au"
- Messages sorted by: [ date ] [ thread ]
Date: 12 Nov 2004 12:12:21 -0500
In article <cn2c7f$qec$1@rdel.co.uk>,
Skraedder <Skraedder@skraedder.com> wrote:
>"Jacques Guy" <jguy@alphalink.com.au> wrote in message
>news:4195A1AC.E1C@alphalink.com.au...
>> "Australian lands chopper hit by gunfire"
>> Je donne ma langue au chat (in English:
>> not a bloody idea what that might be)
>I heard it on the news this morning. The Australian-sounding co-pilot of a
>Lynx helicopter had to land the aircraft after the pilot was injured by
>gunfire (in Iraq).
>Skraedder
As a native American, I doubt that that headline would
be misunderstood by most Americans. The use of
"chopper" for "helicopter" is also American slang.
-- This address is for information only. I do not claim that these views are those of the Statistics Department or of Purdue University. Herman Rubin, Department of Statistics, Purdue University hrubin@stat.purdue.edu Phone: (765)494-6054 FAX: (765)494-0558
- Next message: Peter T. Daniels: "Re: Claims [was: Re: Drifting phonemes [was: Re: The AmE 'o' sound]]"
- Previous message: Herman Rubin: "Re: Technical knowledge, its language."
- In reply to: Skraedder: "Re: Seen at http://www.theage.com.au"
- Next in thread: Harlan Messinger: "Re: Seen at http://www.theage.com.au"
- Messages sorted by: [ date ] [ thread ]