Re: Question words and word order

From: Lee Sau Dan (danlee_at_informatik.uni-freiburg.de)
Date: 03/06/05


Date: 06 Mar 2005 10:39:35 +0800


>>>>> "John" == John Swindle <jcswindle@msn.deletethispart.com> writes:

    John> Esperanto is billed as regular and easy to learn and as
    John> having only sixteen rules. Speakers of European languages
    John> certainly seem to find it easy to learn. But besides rules,
    John> Esperanto also has customary usages, and these take longer
    John> to discover.

It is these HIDDEN rules that make it more difficult than it is
claimed to be. Those rules are "taken for granted" by Europeans. The
fairness claim doesn't hold.

-- 
Lee Sau Dan                     §õ¦u´°                          ~{@nJX6X~}
E-mail: danlee@informatik.uni-freiburg.de
Home page: http://www.informatik.uni-freiburg.de/~danlee


Relevant Pages

  • Re: Question words and word order
    ... John> certainly seem to find it easy to learn. ... John> Esperanto also has customary usages, ... because European languages do not all ... Speakers of European languages as ...
    (sci.lang)
  • Re: Esperanto and Interlingua
    ... John> It doesn't fit the meaning of Esperanto "pasi". ... That's an English dictionary? ...
    (sci.lang)
  • Re: Esperanto and Interlingua
    ... John> A loan translation or partial loan translation from English, ... Is Esperanto no longer considered ... John> Every instance of borrowing tilts the scale of neutrality ... Too much towards European languages. ...
    (sci.lang)
  • Re: Learning a language
    ... > Well luckily in Esperanto there is no separate form for pl vs sing in verbs. ... Does _good team_ agree in number with _John and Mary_? ... altogether (especially unnecessary noun-adjective agreement) make it ...
    (sci.lang)
  • Re: Esperanto and Interlingua
    ... John> A loan translation or partial loan translation from English, ... Because that's unjust. ... Is Esperanto no longer considered "neutral"? ...
    (sci.lang)