Re: Question words and word order
From: Lee Sau Dan (danlee_at_informatik.uni-freiburg.de)
Date: 03/06/05
- Next message: Comm: "Re: A China-Sumer connection"
- Previous message: Aslan Kral: "Re: re:using nouns as verbs"
- In reply to: ranjit_mathews_at_yahoo.com: "Re: Question words and word order"
- Next in thread: John Swindle: "Re: Question words and word order"
- Reply: John Swindle: "Re: Question words and word order"
- Reply: penguins_at_mailinator.com: "Re: Question words and word order"
- Reply: pierre.levy: "Re: Question words and word order"
- Messages sorted by: [ date ] [ thread ]
Date: 06 Mar 2005 17:20:22 +0800
>>>>> "ranjit" == ranjit mathews@yahoo com <ranjit_mathews@yahoo.com> writes:
ranjit> John Swindle wrote:
>> Esperanto is billed as regular and easy to learn and as having
>> only sixteen rules. Speakers of European languages certainly
>> seem to find it easy to learn. But besides rules, Esperanto
>> also has customary usages, and these take longer to discover.
ranjit> I know about its regularity but how expressive is
ranjit> Esperanto? Can one distinguish between "come" and "do
ranjit> come" and between "be prepared" and "get prepared"? Can
ranjit> one express sayings/ phrases like "be all you can be" and
ranjit> "every fibre of my being"? Can one express all meanings
ranjit> of double entendres like "get lost" and "beat it"? Can
ranjit> one capture the essence of idioms like "come on", "come to
ranjit> think of it" and "coming to that"? Can one say "the whole
ranjit> hog", "the extra mile" and "the midnight oil" in
ranjit> Esperanto?
Can one say in English what we Cantonese say [k@m22 lip5] and [tsE51]?
--
Lee Sau Dan §õ¦u´° ~{@nJX6X~}
E-mail: danlee@informatik.uni-freiburg.de
Home page: http://www.informatik.uni-freiburg.de/~danlee
- Next message: Comm: "Re: A China-Sumer connection"
- Previous message: Aslan Kral: "Re: re:using nouns as verbs"
- In reply to: ranjit_mathews_at_yahoo.com: "Re: Question words and word order"
- Next in thread: John Swindle: "Re: Question words and word order"
- Reply: John Swindle: "Re: Question words and word order"
- Reply: penguins_at_mailinator.com: "Re: Question words and word order"
- Reply: pierre.levy: "Re: Question words and word order"
- Messages sorted by: [ date ] [ thread ]
Relevant Pages
|