``wait and see''
- From: Ron Hardin <rhhardin@xxxxxxxxxxxxxx>
- Date: Sat, 23 Apr 2005 10:50:47 GMT
Sir Joh Bjelke-Petersen
``Just you wait and see.''
http://www.theage.com.au/news/National/The-sayings-of-Premier-Joh/2005/04/20/1113854243533.html
Making the case that this is hendiadys, a favorite pastime of mine, the question
comes up what the future tense might be
They will wait and see
They will wait and will see
The past tense seems to make sense, but a little awkwardly, as if something were amiss,
They waited and saw
Hendiadys ought to show up as the inability to construct tenses, one of the verbs being
actually non-finite.
I don't know if ``wait to see'' is the correct original or not.
--
Ron Hardin
rhhardin@xxxxxxxxxxxxxx
On the internet, nobody knows you're a jerk.
.
- Follow-Ups:
- Re: ``wait and see''
- From: Arnold Zwicky
- Re: ``wait and see''
- From: Ron Hardin
- Re: ``wait and see''
- Prev by Date: Re: transaltion from Japanese into English
- Next by Date: Re: ``wait and see''
- Previous by thread: transaltion from Japanese into English
- Next by thread: Re: ``wait and see''
- Index(es):