Re: Slavic - Slavonic (was: Ural-Altaic)



Eugene Holman:

> In article <dcjecu$s32$05$1@xxxxxxxxxxxxxxxxx>, spam-snob@xxxxxxxxxxxxxxx
> wrote:
>
>> Eugene Holman:
>>
>> >
>> > Incorrect. In English the language is correctly referred to as Liv OR
>> > Livonian [see below], just as we can say that Russian is a Slavic OR a
>> > Slavonic language. Your form "Liiv" is not in general use.
>> >
>>
>> Quick question: What's the difference between Slavic and Slavonic? I
>> thought these were synonyms.
>
> Thewy are. American usage prefers *Slavic*, British *Slavonic*, cf. the
> difference between *Samstag* and *Sonnabend* in German.
>

OK, thanks. Now I got the point of your "OR".

Joachim
.



Relevant Pages

  • Re: On the knowledge of the reaserched languages
    ... > holman@xxxxxxxxxxxxxxxxx (Eugene Holman) writes: ... > I suppose it comes from that the language closest related to Finnish ... English and Polish? ...
    (sci.lang)
  • Re: #2 Re: A Scandalous question...
    ... Eugene Holman wrote: ... Our mothers talked to us this language. ... The English word of Italian ... time and its representation by past and future are critical for Greek version of physics which became basis for Euro physics. ...
    (soc.culture.baltics)
  • Re: Scandal growing in Latvia over language textbook for schools.
    ... Eugene Holman wrote: ... The OED suggests that the word arose in Old English and is based ... Vikings, "bay people". ... bay - safe harbour place - safe place, ...
    (soc.culture.baltics)
  • Re: #2 Re: A Scandalous question...
    ... Most people in the world speak more than one language. ... The English word of Italian ... property of our brain and environment. ... Eugene Holman ...
    (soc.culture.baltics)
  • Re: Russian Monkeys Illiterate
    ... > More stupidities because he has not yet been able to master the English ... please gather up your fellow Russian monkeys and go back to ... Eugene Holman ...
    (soc.culture.baltics)