Re: TH



In article <%luHe.55172$dN6.47704@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, "Ivan
Danicic" <ivand@xxxxxxxxxxxxxxxx> wrote:

> Hello gurus, I'd like to get a list of world languages which use the
> (English) TH sound, voiced and/or unvoiced. So far I only know of English,
> Spanish (Castillian), Greek, Icelandic. Any info will be gratefully
> received.

Albanian, Danish, and Sámi have the voiced variant. Some traditional
Finnish regional dialects have one or the other sound in the equivalent of
words like standard Finnish metsä,'forest' [dialectal me[th][th]ä] and
padan 'pot GENITIVE' [dialectal pa[dh]an]. L. F. Brosnahan, 1961, *The
Sounds of Language: An Inquiry into the role of genetic factors in the
development of sound systems*. Cambridge, although otherwise off the wall,
contains maps of the present and known earlier distribution of the two
sounds in Europe. The sounds were quite frequent in the older Germanic
languages, having developed from PIE *dh and *t. According to Brosnahan,
they were retained in the marginal and insular languages of Europe, such
as Icelandic, English, Sámi, Greek, and Albanian, but lost in the more
nuclear languages, such as Dutch and German. The occurrence of [dh] in
Danish is a result of relatively recent sound changes, cf. Danish gade
'street' with [dh], but Norwegian gate, Swedish gata, both with [t].

The Wisigothic of Wulfila also had the voiceless dental fricative.

Regards,
Eugene Holman
.



Relevant Pages

  • Re: A problem with evolution of fonts
    ... Languages are fitted to alphabets in an almost hap-hazzard ... There is no correlation at all between the number of letters and words ... The 26 Latin letters have nothing to do with English because they were ... for the identical sound. ...
    (sci.archaeology)
  • Universal Translators - undoing babel
    ... the hologram to encode it as a specific image. ... The interference pattern diffracts beams of light creating ... sound waves can be interfered and diffracted as well. ... sounded natural continuous and in each of our respective languages. ...
    (rec.arts.startrek.tech)
  • Re: Possible Record for Slow on the Uptake
    ... languages to care that English uses it to indicate a different sound ... either both aspirated (English Tom * Thom) or both unaspirated. ... I believe there's a distinction in some North Indian languages -- I ...
    (rec.arts.sf.written)
  • Re: Graphs of current vs voltage (or power) for incadescent bulbs?
    ... > phonetic code for "vine". ... > The english word vine means the tree/bush we get grapes from, ... > The w sound does not exist in continental european languages. ...
    (sci.electronics.design)
  • Re: Heroes, a plaque?
    ... Danish is sometimes characterised as having a German vocabulary ... I studied German for four years in high school, ... English is hardly innocent in that regard either). ... my languages differently so it's hard to compare. ...
    (rec.arts.sf.composition)

Quantcast