Re: "standard" Arabic translation of Don Quixote

John Atkinson wrote:
>
> "Peter T. Daniels" <grammatim@xxxxxxxxxxxxxxxx> wrote ...
>
> > Alan wrote:

> > Is there a translation of Don Quixote which is considered "standard" in
> > Arabic? (There isn't in English.) If there isn't, could someone
> > recommend a good translation, and point me to an online bookseller
> > selling it?"
>
> to which you replied:
>
> "The recently published one was greeted with ecstatic reviews. [...]"
>
> Not surprisingly, everyone assumed you were answering his question.
>
> > I was responding to the assertion that there's no "standard" translation
> > of Don Quixote into English.
>
> Is the one you referred to considered to be the standard translation? If
> so, by who?

Can you really put "who" directly after a preposition?

By the ecstatic reviewers. Stores that one would expect to have several
versions side by side, as they do of most translated classics, no longer
do.
--
Peter T. Daniels grammatim@xxxxxxx
.

Relevant Pages

  • FREE TRANSLATION
    ... Free Online Translation ... Free English To Spanish Translation ... Free Online Translations ...
    (rec.sport.softball)
  • >>> FREE TRANSLATION <<<__________________________________________
    ... online free machine translation software ... english free online swedish translation ... spanish translation dictionary free ...
    (rec.arts.theatre.musicals)
  • FREE TRANSLATION
    ... free online translation ... free english to spanish translation ... free online translations ...
    (sci.psychology.personality)
  • Re: new here and seeking advice
    ... >she has no access to computers, and doesn't speak any english. ... I'll make it very brief so that translation should be ... Add half an hour of moderate exercise to ... Cheers Alan, T2, Australia. ...
    (alt.support.diabetes)
  • TIPU SULTAN
    ... India translator of Islamic books from Urdu to English. ... which are translation work of episodes from Tadhkiratul Aulia (Muslm ... Kindly note in my E books one additional episode Tipu Sultan from ...
    (soc.culture.bangladesh)