Re: The Myth of Arbitrariness



Dr. Jamshid Ibrahim égrapsen en
<1130428195.828105.128930@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx> :

> Thanks Vincent. Have you got this chapter as a digital file or would
you recommend the book? When was it published?

I only possess a paperback edition of the book. I really recommend it:
R. Jakobson and L. Waugh, _The sound shape of language_, ISBN
2-7073-0281-3. You may buy it on Amazon (or any other online
bookseller):
<http://www.amazon.com/gp/product/3110172852/104-0652232-3447132?v=glance&n=283155&n=507846&s=books&v=glance>.

The chapter I was talking about lately shows how deep are
relationships between sounds and language, from phonetics and
phonology point of view to litterature and especially poetry, where
sounds may convey a certain cloud of meanings without needing to be
related to words. For instance, words with an /i/ tend to be
associated with thin things, though words with /u/ are felt as big
(Jakobson names this a "phonic symbolism").
Jespersen also worked on this subject, in _Symbolic value of the vowel
i_ (1922 for the first edition); see also Sommerfelt and Sapir.

The end of the book may also be a good introduction to stylistics.

--
apt-get moo
.



Relevant Pages

  • Re: The Myth of Arbitrariness
    ... I really recommend it: ... Jakobson and L. Waugh, _The sound shape of language_, ISBN ... >(Jakobson names this a "phonic symbolism"). ...
    (sci.lang)
  • Re: one-liner for characater replacement
    ... PL/I gets it half right. ... A language intended only for small programs probably doesn't ... need to worry about separate compilation. ... Another thing I wouldn't recommend even for a complex language, ...
    (comp.lang.fortran)
  • Re: Newbie scratching his head
    ... language without OOP benefits. ... language but is not the most productive in my experience. ... never programmed then I recommend you start with learning either BASIC ... but a good foundation in programming will serve you into the future ...
    (microsoft.public.dotnet.general)
  • Re: Simple Welding of two small C/C++ Programs, But How??
    ... >>get compiler errors. ... > longer in the language standard. ... > I recommend changing your indent style from 16 characters to something ... > to force the system to flush the buffer. ...
    (alt.comp.lang.learn.c-cpp)
  • Re: Newbie scratching his head
    ... language you decide to use for Windows Programming. ... > machine code back in Amiga days and some before that) I decided to try the ... > easiest route:) ... What would you recommend I start out with? ...
    (microsoft.public.vstudio.general)