Re: Vowel variations in Arabic



Brian M. Scott wrote:
On Tue, 31 Jan 2006 09:55:31 -0500, Harlan Messinger
<hmessinger.removethis@xxxxxxxxxxx> wrote in
<news:449c34F11r9uU1@xxxxxxxxxxxxxx> in sci.lang:

[...]


I can tell now that even within one person's speech /a/ comes out two different ways depending on what precedes it--that after /q/, for instances, it's [a], while after /k/ it's closer to [A]? (Is [A] the symbol used for French "quatre" [kAtr]?


No; [A] is low, back, unrounded, the vowel that dictionaries
assign to <pas>.  Dictionaries will tell you that <quatre>
has [a], though it seems to me that I've often heard a vowel
that's displaced a bit towards [æ] (low ASCII [&]), the
'cat' vowel.

I'm puzzled. Which is the symbol used in English for the "a" in usual US versions of "father" or "taco" or, where the sound is the same, "pot"?
.




Relevant Pages

  • Re: Knowing your oranges.
    ... first vowel, but American dictionaries have for the ... I wonder if you, Garrett, meant to put the dictionary vowel ... expect to hear an American pronounce it with stress on the ...
    (alt.usage.english)
  • Re: Pronunciation symbols
    ... the vowel in "bate" was indeed longer in duration than the ... having the sound of the English vowels in ... and "short" in some British dictionaries. ...
    (alt.usage.english)
  • Re: What dictionaries?
    ... Are there discrepancies in the way different dictionaries handle word ... least a vowel. ... there are some consonants that come before ... made up of two syllables. ...
    (alt.usage.english)
  • Nothing to do with Robert Lieblich [was: Re: Barking up the wrong tree.]
    ... The _New Shorter Oxford English Dictionary_ has the same ... the vowel also applies to the pronunciation in those two ... dictionaries. ... they say simply of the vowel in "mere" that it's "as ...
    (alt.usage.english)