Re: Question about an idiom / figure-of-speech in Indo-European languages



KDS wrote:
The term "this group" is an error -- sorry. I use the phrasing in
question because this question is cross-posted to groups dedicated to
specific languages, but evidently I also posted it to a group that is
related to languages in *general*.

A technical correction to your terminology: it looks like you *didn't* cross-post this, because a cross-post involves sending a single message to multiple newsgroups in one send operation. The Newsgroups header on your message only shows sci.lang. So you must have sent your message to other newsgroups separately. That's "multiposting". Crossposting is preferrable when you're sending identical messages to different newsgroups.
.



Relevant Pages

  • Re: MSN Zone on Linux?
    ... > Learn ANYTHING about Usenet bewfore posting again. ... is really relevant to multiple newsgroups, ... relevant newsgroups by posting the article only once with all newsgroups ... "Don't excessively cross-post" ...
    (linux.redhat.misc)
  • Re: OE6 - Unread Messages No Longer Bold
    ... If you must make identical posts to multiple newsgroups, please cross-post one message to all of them. ...
    (microsoft.public.windows.inetexplorer.ie6_outlookexpress)
  • Re: How can I setup anonymous printing on win2k or XP?
    ... of a cross-post when ... and if it is appropriate for those newsgroups so that all of the ... responses collect into a single thread visible in them all. ...
    (microsoft.public.win2000.security)
  • Re: How to Become a Christian, Version 1.01
    ... Have you read the charters, ... This aspect of Christ makes Him on-topic in the medical newsgroups. ... May everyone who is Christian feel inclined to cross-post this thread with God's ...
    (sci.med)
  • Re: How to Become a Christian, Version 1.01
    ... Have you read the charters, ... This aspect of Christ makes Him on-topic in the medical newsgroups. ... May everyone who is Christian feel inclined to cross-post this thread with God's ...
    (sci.med.cardiology)