Re: Question about Spanish

Felix Rawlings wrote:
On Wed, 08 Mar 2006 09:53:23 +0000, Felix Rawlings wrote:


On Tue, 07 Mar 2006 22:41:58 +0000, Peter T. Daniels wrote:


foggytown wrote:

Dear Group,

I am doing some research for a short story and perhaps I can find some
assistance in here. Question: are there countries once colonized by
Spain where the daily spoken language is now a form of Spanish which
has so degraded that it would not be understood by Spaniards or other
(former) colonies?

Please don't say "degraded." It suggests that the language is somehow
inferior or inadequate. Whatever the social circumstances of its
speakers, the language is fully as expressive as that spoken by any
Castilian.

Two things: One, must you be so thoroughly politically correct all
the time? And two, where is the data to support your assertion in the last
sentence? Or is this a case of PC dogma first, scientific evidence
afterwards?

It's interesting to notice that replies so far have just focused on
chastising me, for daring to wonder if the original poster was motivated
by political correctness,

Well, gee, now I dare to wonder if you're being motivated by the Forces of Darkness conspiring to wreak havoc on a defenseless universe. Does that make sense?

Peter's motivation, as he stated explicitly, is that your characterization of other languages as "degraded" is misguided. People aren't motivated by political correctness. Political correctness is an assessment of one person's words by others. The only issue here is why, when someone corrects you, you're intent on finding political correctness when the correction was justified.

> and have confirmed that his opinion is correct,
again without producing any solid, scientific data to support it.

Solid evidence to support what? That languages don't "degrade"? You're the one using the term "degraded". If you're going to use such a term, you must have an idea what metric you're using to assess the degree of degradedness of any given language. So why don't you tell us what that metric is and try to convince us that it's of interest?
.

Relevant Pages

  • Re: Question about Spanish
    ... It suggests that the language is somehow ... I find it risible, to say the least, for evidence on the contrary is ... degradedness of any given language. ...
    (sci.lang)
  • Re: Question about Spanish
    ... Spain where the daily spoken language is now a form of Spanish which ... the language is fully as expressive as that spoken by any ... by political correctness, and have confirmed that his opinion is correct, ...
    (sci.lang)
  • Re: It used to be a Christmas tree...
    ... >> perversion of the language playing out before out very eyes. ... Political correctness is a term generally used to disparage ... >>>Calling Christmas, Christmas is a choice. ... We can see where you have a lack of sensitivity to others however. ...
    (alt.vacation.las-vegas)
  • Re: why cant the BBC
    ... about it in NZ without any special effort, but not doubt your delicate ... When you observe the sounds generally uttered in imitation of original ... large, says I, the general assembly of users of the language. ... Those who approve of political correctness, ...
    (sci.lang)
  • Re: It used to be a Christmas tree...
    ... will not occur in our generation but the one of our children that are being raised in the PC age. ... perversion of the language playing out before out very eyes. ... Political correctness is a term generally used to disparage ... Don't these morons realize that 'indians' call themselves 'indians' in many cases? ...
    (alt.vacation.las-vegas)