Re: Question about Spanish

phoglund@xxxxxx wrote:

Peter T. Daniels wrote:

No, that's creolization, not pidginization.

Oh yes, but it begins with pidginization.

No, it doesn't. P and C are similar processes, but C doesn't depend on
P.

Interesting. Could you mention some examples of creolisation without
pidginisation, without stretching the concept of creolisation too much?
(As it happens, I could think of a couple of potential examples, but
I'd like to hear your idea first.)

A pidgin is a trade language arrived at by adults trying to learn as
little as possible of each other's language. It lacks most of the bells
and whistles of full languages.

A creole is what a child invents when its parents have no common
language -- and is a full language with all the bells and whistles. (And
after it's invented by a first generation, it continues as a full
language.)
--
Peter T. Daniels grammatim@xxxxxxx
.

Relevant Pages

  • Re: Question about Spanish
    ... It suggests that the language is somehow ... by political correctness, and have confirmed that his opinion is correct, ... linguistic variety unintelligible to the speakers of standard Spanish. ... No, that's creolization, not pidginization. ...
    (sci.lang)
  • Re: Question about Spanish
    ... It suggests that the language is somehow ... by political correctness, and have confirmed that his opinion is correct, ... linguistic variety unintelligible to the speakers of standard Spanish. ... No, that's creolization, not pidginization. ...
    (sci.lang)
  • Re: Question about Spanish
    ... Peter T. Daniels wrote: ... It suggests that the language is somehow ... by political correctness, and have confirmed that his opinion is correct, ... No, that's creolization, not pidginization. ...
    (sci.lang)
  • Re: Question about Spanish
    ... but it begins with pidginization. ... A pidgin is a trade language arrived at by adults trying to learn as ... A creole is what a child invents when its parents have no common ...
    (sci.lang)
  • Re: Question about Spanish
    ... It suggests that the language is somehow ... by political correctness, and have confirmed that his opinion is correct, ... linguistic variety unintelligible to the speakers of standard Spanish. ... No, that's creolization, not pidginization. ...
    (sci.lang)
Quantcast