Re: Word count of minimum vocabulary
- From: Lee Sau Dan <danlee@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
- Date: Wed, 12 Jul 2006 00:17:18 +0800
"me" == me <noreply@xxxxxxxxxxx> writes:
>> What makes you think a word containing roots 'horse', 'river',
>> 'monster', '1.5', and 'foot' means 'fear of long words'?
me> I read it. Try looking it up with a search engine.
me> A claimed etymology:
me> http://en.wikipedia.org/wiki/Hippopotomonstrosesquipedaliaphobia
me> * Hippopoto- is claimed to mean "big" due to its allusion to
me> the Greek-derived word hippopotamus (though this is derived as
me> hippo- "horse" compounded with potamos "river", so originally
me> meaning "river horse").
me> * -monstr- is from Latin words
me> meaning "monstrous".
me> * -o- is a Greek noun-compounding vowel
me> (whose presence is highly anomalous between two Latin elements
me> here).
me> * -sesquippedali- is a misspelt and mistaken form
me> taken from "sesquipedalian" (meaning a long word, literally "a
me> foot and a half long" in Latin).
me> * -o- is a Greek
me> noun-compounding vowel (whose presence is highly anomalous
me> after another vowel here).
me> * -phobia is from the Greek for "fear".
Thank's for decoding those non-Anglo-Saxon roots for me. (Studying
medicine and biology must be very very difficult for an English
speaker -- the need to learn and memorize so many Greek and Latin word
roots!)
So, the Chinese translation would be 尺半河馬怪獸恐懼症.
A B C D E F G H I
The characters means:
A: foot (as a measurement unit)
B: half
C: river
D: horse
E: strange
F: animal (usually mammal that runs on the ground)
G: fear
H: afraid
I: symptom/disease
compounds:
AB: 1 foot and a half (as a length)
CD: hippo (yes, we call hippo "river horse", probably a translation
from the Greek/Latin roots)
EF: monster
GH: fear
--
Lee Sau Dan 李守敦 ~{@nJX6X~}
E-mail: danlee@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Home page: http://www.informatik.uni-freiburg.de/~danlee
.
- Follow-Ups:
- Re: Word count of minimum vocabulary
- From: André Keshave
- Re: Word count of minimum vocabulary
- References:
- Re: Word count of minimum vocabulary
- From: Mok-Kong Shen
- Re: Word count of minimum vocabulary
- From: Mok-Kong Shen
- Re: Word count of minimum vocabulary
- From: Mok-Kong Shen
- Re: Word count of minimum vocabulary
- From: Richard Herring
- Re: Word count of minimum vocabulary
- From: Mok-Kong Shen
- Re: Word count of minimum vocabulary
- From: Richard Herring
- Re: Word count of minimum vocabulary
- From: Mok-Kong Shen
- Re: Word count of minimum vocabulary
- From: Robert Tichacek
- Re: Word count of minimum vocabulary
- From: Mok-Kong Shen
- Re: Word count of minimum vocabulary
- From: Peter T. Daniels
- Re: Word count of minimum vocabulary
- From: Mok-Kong Shen
- Re: Word count of minimum vocabulary
- From: Lee Sau Dan
- Re: Word count of minimum vocabulary
- From: Mok-Kong Shen
- Re: Word count of minimum vocabulary
- From: me
- Re: Word count of minimum vocabulary
- From: Peter T. Daniels
- Re: Word count of minimum vocabulary
- From: me
- Re: Word count of minimum vocabulary
- Prev by Date: Re: Word count of minimum vocabulary
- Next by Date: Re: Word count of minimum vocabulary
- Previous by thread: Re: Word count of minimum vocabulary
- Next by thread: Re: Word count of minimum vocabulary
- Index(es):
Relevant Pages
|