Re: Foreign proper names in Chinese

From: "Dylan Sung" <dylanwhs.tsktsktsk@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Thu, 21 Sep 2006 09:00:45 +0100

"Peacenik" <cnelsonpublic@xxxxxxxxxxx> wrote in message news:eespui$76s$1@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

"Dylan Sung" <dylanwhs.tsktsktsk@xxxxxxxxxxxxxx> wrote in message
news:4nc8goF9l8g2U1@xxxxxxxxxxxxxxxxx

He's called 李约瑟 Li Yue.se which looks much more Chinese sounding than

诺埃尔 · 约夫 · 特伦斯 · 蒙哥马利 · 尼达姆
nuo.ai.er~yue.se.fu~te.lun.si~meng.ge.ma.li~ni.da.mu

Testing, after following Dylan's instructions

Works a treat. The tip comes from sci.lang.japan's Japanese FAQ.

Dyl.

.

References:
- Foreign proper names in Chinese
  - From: MMan
- Re: Foreign proper names in Chinese
  - From: Dylan Sung
- Re: Foreign proper names in Chinese
  - From: Peacenik

Prev by Date: Re: what is etymology? (linguistics and biology)
Next by Date: Re: Foreign proper names in Chinese
Previous by thread: Re: Foreign proper names in Chinese
Next by thread: Re: Foreign proper names in Chinese
Index(es):
- Date
- Thread