Re: s->h



On Feb 14, 9:10 am, phogl...@xxxxxx wrote:
On 14 helmi, 14:37, "Dušan Vukotić" <dusan.vuko...@xxxxxxxxx> wrote:


To be a little less nasty: chance resemblances between languages are
quite common - the classical example being the word "fiu", which means
(if I remember correctly) "son" in both Romanian and Hungarian, but
happens to be an independent development in both languages - the
Hungarian word is a regular development of the Finno-Ugric word found
in Finnish as "poika" (boy, son), the Romanian noun a development of
the Latin "filius" (son).

I would have to disagree with the premise that 'poika' is of Finno-
Ugric (FU) derivation.
Yes, it exists in FU, but I propose an IE origin.

Baltic Latvian has 'puika' as 'boy' and Baltic Culture arrival in
Finland ca 2500 BC predates the development of FU.
I have also found an equivalent in an Indo-Iranian language.

Finally it suggests some relation to Latin 'puer'


.



Relevant Pages

  • Re: Ancient History Question
    ... Romanian, but it is still _very_ far from Latin. ... Sorry but definitely *not* an different language. ... the chance to learn how to say "thank you" in Greek. ...
    (rec.collecting.coins)
  • Re: Ancient History Question
    ... taken Latin instead of French, Spanish, Russian etc. ... (I don't know about Romanian) ...
    (rec.collecting.coins)
  • Re: Ancient History Question
    ... taken Latin instead of French, Spanish, Russian etc. ... (I don't know about Romanian) ...
    (rec.collecting.coins)
  • Re: Ancient History Question
    ... the Latin. ... Padraic, do you speak Romanian? ... Identifiably Spanish texts date to the 9th century or so, ... both are clearly Romance languages. ...
    (rec.collecting.coins)
  • Re: Ancient History Question
    ... taken Latin instead of French, Spanish, Russian etc. ... (I don't know about Romanian) ...
    (rec.collecting.coins)

Loading