Re: Anyone conversant in Tagalog here?


Padraic Brown wrote:
On 16 Apr 2007 03:26:48 -0700, phoglund@xxxxxx wrote:

English has long ago ceased to belong to native speakers alone. It's
us - the second-language speakers - who will set the standards from
now on, not them. We outnumber them.

Could be -- but the misuses of ESL users won't become Standard. They
will always be the subject of how _not_ to use the language.

You are being very unrealistic now, my friend. The language will
become increasingly tolerant of irrelevant solecisms which do not
impair the mutual understanding - such forms as "runned" and
"teached", for instance. Eventually they will become standard, and
"run" and "taught" will pass into obsolescence.


If you're happy being continually misunderstood and degraded as an
ignorant and uneducated foreigner, then be our guest! If I were to
visit Finland, I would make an honest attempt to learn some Finnish,
and would graciously accept correction by native speakers. If Finnish
ever became the dominant language in the world, I would understand
that it is important to learn it properly.

You are missing the point. I - and the rest of global second-language
speakers of English - am not in the position of a guest in an
Anglophone country. I am making use of English as a global auxiliary
language on the Internet, and the majority here are people like me. In
a sense, I am not visiting your country - you are at least as much
visiting mine. I do not need to accept instruction or correction from
anybody here - the Internet is mine no less than yours, and I am no
less instrumental in setting the future standards of this variety of
English than you are.

This attitude of mine will eventually prevail among Internet users,
and you will be left in the minority. I don't really think I am doing
anything else than stating a fact. You might see our variety of
English as debased, inferiour, or pidginised; but eventually, it will
be the only show in town, if English survives as a globally dominant
language.

The same would doubtlessly apply to Finnish, if it were in a dominant
position in the world.

.

Relevant Pages

  • Re: Leodhasach & Hearasch - Gaelic help please
    ... Hearaich are pronounced phonetically in English. ... "Pàdraig na Beinne" Both speakers have beautiful ... a great way of perpetuating the language indefinitely. ... if you have an opportunity to listen to Highland or Hebridean ...
    (soc.culture.scottish)
  • Re: Learning a language
    ... About 1909 the Finnish people started moving into the area, ... 100% English lexicon modified through the filter of Finnish phonology. ... speakers of English or Finnish: ... dominant language of the speakers is the language they brought with them ...
    (sci.lang)
  • Re: NRC kwaliteitskrant? Echt niet!
    ... to share a lot of his sentiments; as an English speaker I really would ... It's probably for this reason that language ... I'm sure this is true for individual speakers, ... German neologisms. ...
    (sci.lang)
  • Re: Related languages (Re: A China-Sumer connection)
    ... > language in everyday use that heh, ... between pidgin and creole must be based on grammar. ... grammatical in any of the versions of English that I know. ... There are three distinctions that speakers make: ...
    (sci.archaeology)
  • Re: Related languages (Re: A China-Sumer connection)
    ... > language in everyday use that heh, ... between pidgin and creole must be based on grammar. ... grammatical in any of the versions of English that I know. ... There are three distinctions that speakers make: ...
    (sci.anthropology)