Re: alternative pronunciations of 'naive'



In article
<872a455f-4df3-40ad-a7f4-c6075ea17bcb@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>,
"Peter T. Daniels" <grammatim@xxxxxxxxxxx> wrote:

On Jan 28, 2:31 pm, Nathan Sanders <nsand...@xxxxxxxxxxxx> wrote:
In article <5hz9px49c6mx$.194hn2knae153$....@xxxxxxxxxx>,
 "Brian M. Scott" <b.sc...@xxxxxxxxxxx> wrote:

On Mon, 28 Jan 2008 00:26:49 -0500, Nathan Sanders
<nsand...@xxxxxxxxxxxx> wrote in sci.lang:

They list two pronunciations that, following their
transcription, come out roughly as [nA.iv] and [naI.iv].
I don't think I've ever heard a native speaker (of
English!) use the former, but then again, the difference
is so subtle that I'm not sure I'd notice if I weren't
specifically listening for it.

I don't think that I've ever heard a native speaker of
English say anything but [nA'i:v] or similar.

That pronunciation just sounds odd to me, like a London chav saying
"not Eve".  

Only if you interpret the IPA stress mark as a glottal!

My default pronunciation of a low and high vowel next to each other
includes a glottal stop, if I force myself not to pronounce a
transitional vocoid between them. It takes significant effort on my
part not to do *something* to break up the vowel hiatus, and I don't
count significant effort for the purposes of determining my usual
pronunciation.

But my main issue with their first listed pronunciation was with the
quality of the first vowel, back [A] versus central [a]. As Brain
clarified, for him, the first vowel in "naive" is not the same as the
vowel in "mop", but M-W has the same symbol for both (at least for
their first transcription; their second transcription---the one I
agree with---uses the vowel in "ice").

I definitely have a central, not back, vowel in the first
syllable, and a very glide-like transition between the two syllables,
more like [najiv].

As with Brian, the [j] transition seems unlikely to me. Maybe because
it seems so French because of the dieresis.

I don't have a full glide there, but I definitely have some sort of
vocoid in between [a] and [i]. It's probably just [naIiv], which is
what would be expected from M-W's second transcription.

Nathan

--
Nathan Sanders
Linguistics Program
Williams College
http://wso.williams.edu/~nsanders/
.



Relevant Pages

  • =?ISO-8859-1?Q?Re=3A_Redefining_=5Ba=5D_and_=5B=E6=5D=3F_or_using_a_better_vowel?= =?ISO-
    ... The 3 syllable pronunciation in Hindi speakers' English would be ... it is the pronunciation of the word. ... followed by a vowel in that word. ...
    (sci.lang)
  • Re: URL: Paper on English spelling reform - the case against in the Internet age
    ... >> So we would kindly like to ask the native speakers of English ... We'd just have to undo the Great Vowel Shift (which Chomsky ... I don't know much about Middle English pronunciation, ...
    (sci.lang)
  • Re: vowel troubles
    ... > from my English teacher for the language and all people speaking it, ... > American English, whatever it is, but definetely not British or something of ... to the "men" vowel, but we think of it as closer to the Russian ... some things you were taught about pronunciation. ...
    (alt.usage.english)
  • vowel troubles
    ... whose pronunciation I've never heard before. ... from my English teacher for the language and all people speaking it, ... the ugly fact that the vowels do not sound the way one would naturally ... the variety of vowel flavors, ...
    (alt.usage.english)
  • Re: How do you pronounce "HLL"
    ... > sound at the beginning is a vowel. ... it's solely a "pronounciation thing" to use ... language, there are no "pauses" in spoken language, in fact - except for ... English) accent speaking it...definitely problematic is you've got the ...
    (alt.lang.asm)