Re: The "u" and "v" in older written English is confvsing


"John Atkinson" <johnacko@xxxxxxxxxxx> wrote in message news:_ygZj.3562$IK1.3454@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
"Richard Wordingham" <jrw0602@xxxxxxxxxxx> wrote...
"Brian M. Scott" <b.scott@xxxxxxxxxxx> wrote...
Richard Wordingham <jrw0602@xxxxxxxxxxx> wrote:

A great many English speakers do not know how to pronounce
"won" - they pronounce it with a short 'o'. (I was
going to write '/wA.n/ or equivalent', but that is
probably less clear a statement.)

Where? I don't think that I've ever heard a native speaker
do this.

Certainly in England. I don't know whether the distribution parallels the pronunciation of _one_ as /wA.n/ - that pronunciation is supposed to be commoner in Northern England.

Surely in northern England they're both /wUn/ (since the STRUT/FOOT split didn't take place there).

I presume this is a reference to Wells's labels, but they're horrible examples, deriving from Old English _stru:t_ and _fo:t_ respectively. SUN / PUSH might be a better description. Although Modern English has developed a three-way split BLOOD / GOOD / MOOD, Standard /U/ has many sources. For example, the shortening of <-ook> to /Uk/ from /u:k/ has not happened in areas further south than the non-splitting of the short reflexes of Old English *u, and I spent much of my childhood in a village where <glove> was /glu:v/ (the regular development of the oblique forms of Old English _glo:f_). This village lacked the SUN / PUSH split.

Except for people who are trying to acquire a near-RP accent, of course, who I suppose may well approximate RP /V/ using [A.], since they don't have [V] in their local dialect. Are these the people you're thinking of?

Unlikely, since any non-standard [A.] for [V"] occurred in words spelt with <o>.

John.


.

Relevant Pages

  • Re: Pronunciation of "Amen"
    ... > As for the pronunciation of "amen" in English, ... I believe that I have shown that the Greek version of "amen" ... Your argument that we need not take the language of origin into account ...
    (alt.usage.english)
  • Re: Thank you muchly
    ... Of language or pronunciation: received pronunciation, ... also, the ?accepted?, standard pronunciation of any specified area, ... Received Standard (English), the spoken language of a linguistic area ...
    (alt.usage.english)
  • Re: Karazhan = Gearasdan?
    ... American, and noticing how differently the English manage to pronounce ... example, using the set rules of official english pronunciation, should ...
    (alt.games.warcraft)
  • Re: patronize
    ... the terminal h changes the pronunciation of the i. ... written and spoken English I don't see how we have a choice. ... Episode II naturally revolves around Shakespeare. ... "Harry Potter" with Richard Harris as Dumbledore it strikes me as ...
    (alt.usage.english)
  • Re: Bowes-Lyon - pronunciation?
    ... some placenames and person's names in Britain sometimes still ... though which is not the same way as English. ... pronunciation during my stay in Britain, or I could hear it though ... I would pronounce Lyon as lion, ...
    (soc.genealogy.britain)