Re: Thanks a whole lot. A non-English abbreviation causes me to offend the Dutch.

In article <1188274256.566346.304300@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx> neilist <littoralee@xxxxxxxxx> writes:
On Aug 27, 9:14 pm, "*** T. Winter" <***.Win...@xxxxxx> wrote:
In article <15587716.1188254299380.JavaMail.jaka...@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx> tommy1729 <tommy1...@xxxxxxxxx> writes: > neilist wrote:
...
> WO = world war also known as WW.

Not to the English speaking world. It is a Dutch abbreviation, not known
to anyone else. You had better not use Dutch colloquialisms when writing
in an international newsgroep. If you think otherwise, I have a doubt
for you.
....
Note to the Dutch: I did ask Tommy1729 what the "O." stood for, and
never got a response. Can't get a straight answer, sometimes.

Well, what does the "O." stand for?

And for completeness, what does the "W." in "W.O." stand for?

Wereld Oorlog.
--
*** t. winter, cwi, kruislaan 413, 1098 sj amsterdam, nederland, +31205924131
home: bovenover 215, 1025 jn amsterdam, nederland; http://www.cwi.nl/~***/
.

Quantcast