Base of the wreath product



Please look at this page:

http://snipurl.com/2bxz1 .

My question is: why the author claims that B is actually an external
direct product (written with "Dr") and not a cartesian direct product?
I mean, if H and Y are both infinite this could be the case, isn't it?
.