need help :lattice design analysis



data coming from a simple lattice design
qustion is:
how to analyse these data using matrix method?
wish you can help me .thank you very much!

.